Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
「あなた日本人でしょう?ヤッコー知ってるわよね?」
「は、ヤスコさんですか?」
「違う、違う、ヤッコーよ!」
「え?ヤッホー??」
「…??(大丈夫かしら、この人)…」
…こんな意味不明なやりとりをしたのは、、はい、ワタクシでございます…(^^;
英語的に発音するとヤクルトが「ヤッコー」になるなんて、思ってもいなかったあの頃(彼是15年くらい前?)。こんなバカなやりとりをしてしまいました…。
今メルボルンで3/18~4/1まで開かれている世界水泳。大会最初の競技「シンクロナイズド・スイミング」で、日本のシンクロ・チームがソロとデュエットで銅メダル、21日には銀メダルを獲得したので、日本でも盛り上がってきているのではないでしょうか?
そんな世界水泳のオフィシャル・ドリンクは、日本人にお馴染みのヤッコーことヤクルト!2005年からこの大会の公式ドリンクなのだそうで、今大会ではメルボルンのプールに巨大なヤクルトが登場して話題になっている。
スポーツ大会といえば、ポカリスウェットなどに代表されるスポーツをする人向けの清涼飲料水がオフィシャル・ドリンクになることがほとんどで、汗をかいた体に吸収のいい清涼飲料水をゴクゴク飲む!といったイメージが強い。
なのに、世界水泳ではなぜか、ちっちゃな、ちっちゃなヤクルト。喉を潤す前に飲みきっちゃうでしょう。というミニ・サイズだ。体のでかいオージーなんて、20本飲んでも足りないのでは?…と思ってしまうのは、余計なお節介というものでしょうか(笑)。
ヤクルトは現在、世界27ヶ国で販売しているそうだ。その認知度はオーストラリアでも着々と高まっていて、この大会が始まる前から、手軽な健康ドリンクとして買っていく人も増えているし、売り場のスペースも徐々に広がって目立つところに置かれてきている感じがする。
そんな日本が生んだ小さな巨人ヤッコーことヤクルトを海外で見つけると、日本人としてなんかちょっと嬉しくなってしまう…のであります(*^ ^*)。
さて、開催地オーストラリアにおける世界水泳の盛り上がりぶりは?というと、エース・スイマーだったイアン・ソープの引退もあって、始まったわりにはイマイチ的なところがなきにしもあらず…ではありますが、若手選手らの活躍も期待されているし、根っからの水泳マニア(?)が多いので、これから競泳が始まれば、水泳大国オーストラリアの底力を見せ付けてくることでしょう。

ヤクルト・ファミリーパックに入っている世界水泳公式ドリンクのチラシ
平野 美紀 自然に魅せられ、6年半暮らしたロンドンからオーストラリアへ移住。トラベル・ジャーナリストとして各種メディアへの執筆、ラジオ/テレビ出演などで情報発信しながら、メディア・コーディネーターや旅行情報サイトの運営も。目下の関心事は野生動物とエコ。シドニー在住20年以上。詳細なプロフィールはこちら。
★執筆依頼、取材代行、メディア・コーディネート等、承ります。お気軽にお問い合わせください。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
3日間の国内修行が終わって帰って来たところです。
そもそもYAKULTって何語なんでしょうね。
T国のTさんの所も独特の言い回しがあって、初めて聞いた日本人はヤクルトと分からないそうです。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
東南アジアでは、ヤクルトもリポビタンDも日本より大きい(1.5倍?)のですが、オーストラリアでは日本と同じ?
>「Yakult」はエスペラント語でヨーグルト(Yogurt)を意味する「Jahurto」(ヤフルト)から作られた造語。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
他の国でも、その国独特の発音をするのですね!
いろいろ集めたら面白そう。
でもたしかに元々ヤクルトって名前が変わってますよね。
Igarashiさんが教えてくれた「エスペラント語でヨーグルト(Yogurt)を意味する「Jahurto」(ヤフルト)から作られた造語」ということで、解決しそうですけど、なんでまたエスペラント語なんでしょうね?
オーストラリアのヤクルトのサイズは日本と同じです。
オージーには小さすぎると思うんですけどね…(苦笑)
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
ありがとございます。
私も投稿ごすぐに調べました。
水泳大会で頑張れるのは“薬効”で腸の調子が良くなるからかも。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
出張中で、出遅れました。。。
>独特の言い回しがあって・・・
『ヤクー』ですね。
『クー』に強拍があります。
『Yahoo』の感じ。
『カルピス』もアメリカでは違うネーミングだそうですね。
『カウピス=Cow Piss』に聞こえるのを
避けるためだって・・・そーねぇ。。。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
ヤクーですか。面白いですね!
たぶん言われてもわからないだろうなぁ。
> 『カウピス=Cow Piss』に聞こえるのを
そうらしいですね。
こちらで見かけたのは“カルピコ”になっていたような?