Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
昨夜からぐぐっと冷え込み、夜間の気温が9℃近くに下がったシドニー。いよいよ暖房器具を出さねば…と思いつつ、まだ面倒で出してません（笑）。
そんな昨日、スーパーに買物に出掛けたら、秋冬の果物がずらりと並んでいました！ぶどう、りんご、みかん、栗…そして、柿もありました。
ん？
柿のところに近寄ってみると、何やら見慣れない単語が書いてあるじゃありませんか。
FUYU FRUIT （フユ・フルーツ）？
あれれ？柿って英語で「 persimmon 」じゃなかったっけ？？
りんごやぶどう、栗なんかは自信を持って答えられるけど、こんな表示を堂々と見せられると柿って何だっけ？と不安になってしまうじゃない。。
すかさず家に帰って日英辞典で調べてみると、ありました！やっぱり、柿は persimmon 。なのに、FUYU FRUIT って一体……？
他のスーパーでは、一般的な persimmon で売っているのですが、この店ではなぜか FUYU FRUIT。（←それは大手スーパーのウリー＝Woolworths ざんすっ）
日本で広く栽培されているという注釈からみると、やはり、日本の“冬”からきた名前なのでしょう。が、フユ・フルーツってやっぱありえないでしょう。もっと気の利いた名前にしようよ、ウリー…(^^;
About Me
平野 美紀 自然に魅せられ、6年半暮らしたロンドンからオーストラリアへ移住。トラベル・ジャーナリストとして各種メディアへの執筆、ラジオ／テレビ出演などで情報発信しながら、メディア・コーディネーターや旅行情報サイトの運営も。目下の関心事は野生動物とエコ。シドニー在住20年以上。詳細なプロフィールはこちら。
★執筆依頼、取材代行、メディア・コーディネート等、承ります。お気軽にお問い合わせください。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
日本ではサクランボですね。
最近は中国の初夏の定番フルーツ、生ライチが買えるのが嬉しいです。
でも、柿は秋でしょ。冬のカキは牡蠣でしょ！
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
わー、日本はすっかり初夏なんですね！
> 柿は秋でしょ。冬のカキは牡蠣
そうだ、そうだ。「冬のカキは牡蠣」ですよね～。
まったくセンスないなぁ（笑）。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
富有柿（ふゆうがき）に見えますが、じゃないですか？
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
なるほど！
さすが、目の付けどころが違いますね。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
富有柿、ですか！
それは気が付きませんでしたねー。
そう考えるとなんかありがたい名前だなぁとか思ったり。（←単純…）
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
日本で富有柿の生産が甘柿で一番多いと思います。
他に次郎柿、花御所柿など食べます。
梨や柿、スイカ、イチジク等買って食べません。自家か誰かにもらいます。（だから誰もくれないときは困ります）
ちなみにアボカドはこちらでもいちおう売ってますヨ。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
イタリアではそのものズバリ“kaki”でしたよ。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
＞さくらきのりさん
> 自家か誰かにもらいます
そうそう、日本では柿とかいちじく、プラム、アプリコットなどは近所などから貰ってましたねー。
当てにしてて貰えないと、確かに困ります（笑）
＞ZUZUさん
>イタリアではそのものズバリ“kaki”でしたよ。
ですか！（しっかりチェックしてるってことは、スーパーもしくはマーケットに行きましたね？）
たまにこっちでもKakiのところがあるんですけど、ほとんどは英語名のpersimmonですかね。
でもウリーでは、Fuyuです（笑）
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
始めまして！
シドニー在住のJacarandaと申します。
Fuyu は富有柿のことですよぉ～(^^♪
ずぅ～っと前は、こちらではpersimmon に富有柿の種類はなく、日本で言う渋柿のようなものだけでしたが、いつの頃からか、あの甘い富有柿がフルーツマーケットの店頭に並ぶようになりました。その名も”Fuyu ”です♪
柿好きの私は大喜びしたものです。もう何年も前のことで、いつだったかは定かではありませんが・・。
Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/2/waveplanningpl/web/tabimagcom/blog/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524
Jacarandaさん、メッセージありがとうございます！
やっぱり富有柿のことなのですか～。
とってもありがたいものだったのですねー。
今度からはしみじみ日本を感じながら食べたいと思います（笑）